de manera incòmoda adv
- awkwardly
Resultats de la cerca per a «de manera incòmoda»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It’s okay to say hello awkwardly. | No passa res per saludar de manera incòmoda. |
| Font: AINA | |
| 2014, which started awkwardly, has now become a thing of last year and entered into memories. | L’any 2014, que va començar de manera incòmoda, ha passat a ser cosa de l’any passat i ha entrat al record. |
| Font: AINA | |
| Like PayPal, the service’s strict fraud prevention tools have been known to inconveniently freeze user’s accounts. | Igual que PayPal, se sap que les estrictes eines de prevenció de fraus del servei congelen els comptes de l’usuari de manera incòmoda. |
| Font: HPLT | |
| Sometimes, it was a way to get out of an uncomfortable situation. | Algunes vegades, era la manera de fugir d’una situació incòmoda. |
| Font: TedTalks | |
| Because it grabs more and better all the rough surface of the sail that we do not have to have folded well in an awkward situation in which it can be moving everything uncomfortably. | Perquè agarra més i millor tota la superfície rugosa de la vela que no tenim per què haver plegat bé en una situació incòmoda en la qual pot estar movent-se tot de manera incòmoda. |
| Font: HPLT | |
| The release cable 21 includes a finger pull portion 31 and a second pull formation 37 to enable the user to actuate the release element even if they have fallen awkwardly. | El cable d’alliberament 21 inclou una porció de tracció amb els dits 31 i una segona formació de tracció 37 per permetre que l’usuari accioni l’element d’alliberament fins i tot si ha caigut de manera incòmoda. |
| Font: AINA | |
| We came to believe we could keep Nature at arms-length, but have now discovered, through the exertions of climate science, something pre- moderns took for granted, that Nature is always too close for comfort. | Vam arribar a pensar que ens podríem separar de la natura, però ara, mitjançant els esforços de la ciència climàtica, hem redescobert una cosa que els premoderns donaven per fet: que la natura està de manera incòmoda massa a prop. |
| Font: NLLB | |
| It’s a very uncomfortable position. | És una posició molt incòmoda. |
| Font: Covost2 | |
| It could get awkward, right? | Seria una situació incòmoda, oi? |
| Font: TedTalks | |
| At the end of the day, it’s something we do twice a day, five days a week, and people who move takes a long time or does uncomfortably is less happy. | Al cap i a la fi, és alguna cosa que fem dues vegades al dia, cinc dies a la setmana, i la gent a la qual li porta molt temps desplaçar-se o que ho fa de manera incòmoda és menys feliç. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |